Opening 24. 10. 2008 - 19.00h
You are cordially invited to the opening of Liz Crossley's artSPACE berlin exhibition,
Sie sind herzlich eingeladen zur Vernissage von Liz Crossleys Ausstellung bei artSPACE berlin,
UMBRA SUMUS Shadows we are - Here we are
UMBRA SUMUS Schatten sind wir - Hier sind wir
artSPACE berlin, Linienstrasse 109, vom 25.10. bis 22.11.2008
Dienstag - Samstag | Tuesday - Saturday 13 - 18h
Detlef Grobba will play music related to the theme on one of the quintessential instruments of people on the move, the harmonica. Sabine Selle will read from ''Butterfly Blues'' by Henning Mankell.
Please wear or bring something with you that relates to your family's migration history.
Liz Crossley approaches with a sharp eye, her basic themes - the basics of life and survival, departure and migration, flight and refuge, and combines the works on paper with light and sound, installation in public space, as well as performative and participatory elements. Dr. Irene Below
While the Art Forum is on ( 31.10 - 03.11) Liz Crossley will be in the gallery, where a discussion, performance, action or reading will take place each day.
Detlef Grobba spielt auf der Mundharmonika, dem Instrument der Menschen in Bewegung. Sabine Selle liest aus Henning Mankells ''Butterfly Blues''.
Bitte tragen Sie etwas oder bringen Sie etwas mit, das im Bezug steht zur Migrationsgeschichte Ihrer Familie.
Liz Crossley umkreist mit geschärftem Blick in Serien ihre Grundthemen - die Grundlagen von Leben und Überleben, Aufbruch und Migration, Flucht und Zuflucht, und kombiniert die Arbeiten mit Licht-Ton-Projektionen, Installationen im öffentlichen Raum sowie performativen und partizipatorischen Elementen. Dr. Irene Below
Während der Dauer des Art Forum ist Liz Crossley in der Galerie anwesend. An jedem Tag vom 31. 10 - 03.11 gibt es eine Diskussion, Performance, Aktion oder Lesung.
www.artspace-berlin.de
www.liz-crossley.de
Wir danken für die Unterstützung des Kulturamt Treptow-Köpenick
UMBRA SUMUS - Shadows we are - Here we are / Schatten sind wir - Hier sind wir /SOMBRAS que somos - AQUI ESTAMOS/ nioun TAKANDER la nou - NION GUI FII biz GÖLGEYIZ - BIZ BURELAYIZ / ma SAJE hastim - MA INDJA HASTIM / Nous les OMBRES, NOUS SOMMES LÀ. / Ons is SKADUBEELDE - HIER is ons / Re MERITI - Re FANO / Singu MTHUMZI - Si LAPHA
RD meets eladiodEmora and Urban Ducks at the Art Forum Berlin
RD goes to Cornelia Wichtendahl's gallery
RD works at artSPACE berlin
RD after the dance with Juliane
